Del
aeropuerto al centro
Para llegar hasta el centro hay varias opciones. La más rápida son los autobuses “Aircoach” y “Airlink”. Ambos tardan unos 30 mintos hasta el centro y cuestan 7€ por trayecto. 6€ si compramos ida y vuelta.
Nada mas salir de la terminal, a nuestra izquierda queda la parada del Aircoach. Si optamos por Airlink debemos coger el bus 747.
Ambos tienen varias paradas en el centro recorriendo O`Connelly street. También funcionan en sentido contrario, para ir desde el centro al aeropuerto y pasan cada 15 minutos.
LA VISITA A LA CIUDAD:
En esta pequeña guía de fin de semana vamos a tratar de daros una idea de lo que hay, para poder decidir por vosotros mismos si queréis visitar una cosa o otra, y ayudar así a planificar vuestro tiempo en la ciudad irlandesa.
 |
| One penny bridge |
Hay muchas cosas en Dublin que se visitan de pasada. O sea, casi sin parar, simplemente pasando por ellas, como el puente One penny bridge, que cruza el río Liffey, que parte la ciudad en dos. Se le llama así a este emblemático puente porque en la antigüedad era el único que permitía cruzar el rio, y había que pagar un penique para cruzarlo.
 |
| Estatua de Molly Mallone |
Molly Mallone es una canción popular de irlanda que se ha convertido en el himno no oficial de Dublín. También ha obtenido la condición de himno irlandés. Fue compuesta alrededor de 1880 por James Yorkston y se ha convertido en una verdadera leyenda urbana. De manera afectiva y coloquial, suelen llamarla como The tart with the cart (La golfa con el carro).
La canción cuenta la historia de una hermosa pescadera llamada Molly Malone que murió de una fiebre en plena calle. La muchacha iba por las tortuosas calles de la zona portuaria de Dublín, empujando un carro y pregonando: "¡¡Mejillones y berberechos vivitos!!". Sin embargo no existen pruebas de que tal personaje existiese en el siglo XVII ni en ningún otro momento. Típicamente se la representa como una tendera de día y una prostituta de noche.
Hasta el 18 de julio de 2014, su estatua se encontraba al comienzo de la calle Grafton, en Dublín, pero debido a las obras de la nueva línea del tranvía (LUAS), ha sido trasladada a la calle Suffolk, enfrente de la Oficina de Información y Turismo (a menos de 100 metros de su anterior localización). Está ataviada con un vestido largo y lleva el carro donde vendía el marisco.
También de paseo podemos visitar las estatuasde James Joyce, escritor Dublinés autor de Ulises, novela muy recomendable si hay que visitar la ciudad, ya que el personaje recorre las calles de Dublín, y la de Oscar Wilde, que no necesita presentación. Alrededor de la estatua a Oscar Wilde se pueden leer inscripciones, algunas talladas y otras improvisadas por la gente, son algunas de las célebres frases del genio irlandés.
 |
| Estatua de Oscar Wilde |
 |
| Estatua de James Joyce |
 |
| Parque Saint Stephen Green |
El parque de Saint Stephen Green, con sus pequeños lagos llenos de cisnes muy accesibles, es otro agradable paseo por el que trasnsitar por el centro de Dublin
 |
| Cisnes en Saint Stephen Green |
Todos los edificios emblemáticos de la ciudad, ya sean sedes de gobierno, catedrales o bibliotecas, se iluminan de verde durante los festejos de Sant Patrick.
Y como no, de paseo por Dublín, lo que no nos podemos perder son sus pubs y sus pintas de Guinnes…eso si que es la torre Eiffel de Dublín y lo único imprescindible en la ciudad.
 |
| Catedral de Christ Church |
El Barrio de Temple Bar:
 |
| Callejuelas en Temple Bar |
Es un típico pub irlandés, conservado como tal y manteniendo el estilo típico de las tavernas irlandesas, con musica tradicional en vivo a diario. En él podrás saborear una Guinnes, o dos o tres, mientras escuchas a bandas locales tocar canciones tradicionales de la Irlanda más profunda.
 |
| El mítico Temple Bar |
Por supuesto, también encontrarás a un surtido numero de turistas, no tan tradicionales….
A parte del Temple Bar, el barrio tiene infinidad de pubs y mucho ambiente por la noche. Callejear por sus calles peatonales de bar en bar puede ser la actividad preferida para las noches del fin de semana.
Durante la semana de festejos de Sant Patrick se pueden encontrar multitud de actuaciones callejeras, tanto oficiales como improvisadas, por las calles de Temple Bar
 |
| Interior de Temple Bar |
 |
| Musica tradicional irlandesa en vivo en Temple Bar |
 |
| Clasica pinta de Guinnes |
 |
| Festejos de St Patrick en las calles de Temple Bar |
Una vez repasadas esas pequeñas cosas que ver por Dublín de paseo, vamos a centrarnos en los puntos de interés turístico que nos llevará más tiempo visitar y entrar en profundidad en ellos para que el viajero decida si le interesa o no dedicar su tiempo en Dubín a visitarlo.
Trinity College y la Antigua Biblioteca:
Horario de visita:
Visitas guiadas:
Desde mediados de mayo hasta finales de septiembre: 10:15, 10:40, 11:05, 11:35, 12:10, 12:45, 14:15, 15:00 y 15:40. Durante el resto del año sólo algunos fines de semana.
Biblioteca y Libro de Kells:
De lunes a sábado: de 9:30 a 17:00 horas.
Domingos desde mayo hasta octubre: de 9:30 a 16:30 horas.
Domingos desde octubre hasta abril: de 12:00 a 16:30 horas.
Precio:
Biblioteca Antigua y Libro de Kells:
Adultos: 9€.
Estudiantes: 8€.
Visita guiada: 10€. (Incluye Biblioteca y Libro de Kells).
Transporte:
Autobús: Grafton St., línea 51D; Trinity College, líneas 51X, 70B, 70X y 92.
La Trinity College of Dublin es la Universidad de la ciudad. Un conjunto de edificios alrededor de un patio central donde se mezclan la arquitectura moderna y la clasica, conservando el antiguo edificio de la Universidad con otros de construccion mas moderna.
En el recinto de Trinity College se encuentra la Biblioteca; La biblioteca posee la mayor colección de manuscritos y libros impresos de Irlanda. Desde 1801 goza del privilegio de recibir un ejemplar de cualquier obra publicada en Gran Bretaña o Irlanda conforme a lo dispuesto por la ley sobre la Propiedad Intelectual. Actualmente, el numero de volúmenes asciende a casi tres millones repartidos en 8 edificios. La biblioteca existe desde que la reina Isabel I de Inglaterra autorizó la fundación de Trinity College en 1592. El edificio más antiguo, la Antigua Biblioteca, se construyó entre 1712 y 1732 según el proyecto de Thomas Burgh
Desde mediados de mayo hasta finales de septiembre: 10:15, 10:40, 11:05, 11:35, 12:10, 12:45, 14:15, 15:00 y 15:40. Durante el resto del año sólo algunos fines de semana.
Biblioteca y Libro de Kells:
De lunes a sábado: de 9:30 a 17:00 horas.
Domingos desde mayo hasta octubre: de 9:30 a 16:30 horas.
Domingos desde octubre hasta abril: de 12:00 a 16:30 horas.
Precio:
Biblioteca Antigua y Libro de Kells:
Adultos: 9€.
Estudiantes: 8€.
Visita guiada: 10€. (Incluye Biblioteca y Libro de Kells).
Transporte:
Autobús: Grafton St., línea 51D; Trinity College, líneas 51X, 70B, 70X y 92.
 |
| Trinity College |
En el recinto de Trinity College se encuentra la Biblioteca; La biblioteca posee la mayor colección de manuscritos y libros impresos de Irlanda. Desde 1801 goza del privilegio de recibir un ejemplar de cualquier obra publicada en Gran Bretaña o Irlanda conforme a lo dispuesto por la ley sobre la Propiedad Intelectual. Actualmente, el numero de volúmenes asciende a casi tres millones repartidos en 8 edificios. La biblioteca existe desde que la reina Isabel I de Inglaterra autorizó la fundación de Trinity College en 1592. El edificio más antiguo, la Antigua Biblioteca, se construyó entre 1712 y 1732 según el proyecto de Thomas Burgh
 |
| Biblioteca |
El libro de Kells:
En general la iglesia irlandesa estaba organizada monásticamente. Los monjes vivían en comunidades dedicadas al estudio de la palabra de Diós, al ayuno, y al trabajo manual. El mensaje de la vida de Cristo se extendía principalmente por medio de los evangelios, y los escribas y artistas que lo producían disfrutaban de una posición privilegiada en la sociedad irlandesa.
Probablemente, el Libro de Kells fue creado por los monjes de Iona a principios del siglo IX y fue producido en su totalidad o parcialmente en la misma isla de Iona, o en Kells (condado de Meath), donde se trasladaron después del año 806, cuando Iona fue saqueada por los Vikingos en un ataque en que sesenta y ocho monjes perdieron la vida. Alrededor de 1653, por razones de seguridad durante la época de Cromwell, se envió el Libro de Kells a Dublín. Llegó a Trinity College por mediación de Henry Jones, después de que éste fuese nombrado obispo de Meath en 1661.
 |
| Entrada del castillo de Dublin |
Horario de visita:
De lunes a sábado: de 10:00 a 16:45 horas.
Domingos y festivos: de 14:00 a 16:45 horas.
Precio:
Adultos: 4,50€.
Estudiantes: 3,50€.
Transporte:
Autobús: Werburgh St., líneas 50X, 56A, 77, 77A, 77X, 150 y 151.
 |
| Castillo de Dublin |
Aquí ya había un asentamiento hace más de 1000 años, anterior a la época Vikinga. En 1204, el rey Juan de Inglaterra ordenó la construcción de un castillo en este emplazamiento. Con el tiempo. Dublin Castle se convirtió en la fortificación más importante de Irlanda y durante los ocho siglos siguientes fue sede del gobierno colonial, centro del poder militar y político y un fastuoso escenario social para las clases dirigentes. El edificio ha evolucionado constantemente para adaptarse a las necesidades cambiantes del país.
 |
| Torre del Castillo |
En enero de 1922, seis años después del alzamiento de Pascua y al término de la Guerra de Independencia irlandesa (1919-1921), el Castillo de Dublín fue entregado a Michael Collins. Collins fue el primer líder del recién creado Estado Libre Irlandés. Desde entonces, el Castillo de Dublín ha sido uno de los lugares más representativos del orgullo nacional y marco de importantes actos oficiales, como la toma de posesión, cada siete años, del Presidente de Irlanda.
 |
| Arpa dorada símbolo de Irlanda |
Rellanos de los Battleaxe:
La imponente escalinata en voladizo del siglo XIX conduce hasta el rellano de los Battleaxe, llamado así porque aquí hacía guardia la escolta del Virrey, la Battleaxe Guard, que quedó disuelta en 1831. Sobre la puerta de doble hoja puede verse el símbolo oficial de irlanda, el arpa dorada sobre fondo azul.
Esta estancia es una de las más importantes del castillo desde el punto de vista de la historia de Irlanda. Está dedicada a James Connolly, uno de los jefes militares del alzamiento de Pascua de 1916. Connolly, que había dios herido antes de ser capturado por las fuerzas británicas, fue atendido en el Hospital Militar de la Cruz Roja, ubiacdo aquí, en el Castillo de Dublin. Estando aún convaleciente, fue sometido a un Consejo de Guerra y, al igual que los otros seis firmantes de la proclamación de independencia de 1916, fue condenado a muerte. El 12 de mayo fue conducido a la prisión de Kilmainham, donde, debido a la gravedad de su estado, tuvo que ser atado a una silla para poder ser fusilado.
Dormitorios:
Estas cuatro salas eran los aposentos del Virrey y de los monarcas que venían de visita. Hoy en día, estas dependencias (incluida la mayor, el dormitorio del rey) albergan exposiciones temporales, y en ellas puede contemplarse el magnífico trabajo decorativo del aclamado estucador belga Bartholomew Cramillion. La última es el Salón de las Damas, orientado al este y adornado con varios objetos de la colección Granard.
 |
| Pasillo |
El imponente pasillo se inspiró en los salones del antiguo Parlamdento, en College Green. Originalmente tenía claraboyas abovedadas (eliminadas en la década de los 60 durante la realización de obras de reconstrucción) que permitían la entrada de luz natural. Eso creaba un bonito juego de perspectivas con los sucesivos arcos, lo que contribuía a incrementar el efecto ceremonial al acceder a los aposentos del Virrey.
Salón principal:
El Salón principal quedó prácticamente destruido en el incendio de 1941, pero se reconstruyó fielmente utilizando restos y fotografías. Todos los espejos y las consolas se rescataron y fueron cuidadosamente restauradas a instancias de la Oficina de Obras Públicas.
 |
| Salón principal |
 |
| El trono |
Salón del Trono:
Esta magnífica sala, también conocida como Camara de Audiencias, está ubicada en el centro neurálgico del Castillo, y aquí era donde el monarca recibía a sus súbditos y cortesanos cuando venia de visita, donde los virreyes eran investidos oficialmente y donde se presentaba a las debutantes. El gran trono se hizo para la visita oficial a Irlanda del rey Jorge IV en 1821. Del techo prende una soberbia lámpara de latón en acabado dorado con los símbolos de Irlanda (un trébol), Escocia (cardo) e Inglaterra (rosa).
La Galeria de retratos:
Esta estancia era un comedor en el que se servían grandes banquetes, de entre 16 y 30 platos, servidos en una mesa que se extendía a lo largo de toda la sala. Los paneles de madera que cubren las paredes son originales, y datan de finales de la década de 1740. En la actualidad alberga una colección de retratos de los antiguos Virreyes de Irlanda.
 |
| Sala Wedgwood |
Es una elegante sala oval que data de la década de 1770. Se llama así por la decoración azul y blanca, estilo wedgwood. Durante muchos años fue la sala de billar de los caballeros. Conecta las zonas norte y sur del Castillo
Sala redonda:
Conocida en sus comienzos como Torre Bermingham, era una de las cuatro torres medievales originales del Castillo. En la década 1770, tras sufrir daños estructurales, la torre y su interior se reconstruyeron en estilo gótico, con ventanas apuntadas, chimeneas de mármol y yeserías decorativas. Psteriormente se usó como comedor privado del Virrey y su familia.
 |
| Sala redonda |
 |
| Salon San Patricio |
Esta estancia es una de las más antiguas de los Salones del Castillo y quizá la mas suntuosa. Su decoración es sin duda una de las más destacadas del Castillo. En otro tiempo fue el Salón de Baile de la corte del Virrey y su apariencia actual es el resultado de más de 250 años de cambios y mejoras. Contiene el techo pintado mas significativo de Irlanda, completado por Vicenzo Waldré en la década de 1790. En las paredes se aprecian los estandartes de los caballeros de la Orden de San Patricio. Con el Lord teniente de Irlanda o el Monarca a la cabeza, se trata del equivalente irlandés de la Orden de la Jerretera. Los símbolos de la Orden, incluidos en los actos de gala, eran conocidos como las joyas de la Corona Irlandesa. Hoy en día el Salón de San Patricio es la sala ceremonial más importante de Irlanda y se utiliza en actos oficiales destacados, tales como banquetes y la toma de posesión del Presidente de Irlanda, que tiene lugar cada 7 años.
Horario de visita:
Todos los días de 9:30 a 17:00 horas. (Julio y agosto hasta las 19:00 horas).
Precio:
Adultos: 16,50€.
Estudiantes: 13€.
(La pinta de Guinnes está incluida)
Transporte:
Autobús: Thomas St./(Watling St.), líneas 123, 51B y 78A.
La visita consiste en un recorrido ascendente recorriendo las 7 plantas de la fabrica, en cada una de las cuales encontraremos un proceso de fabricación, envasado y transporte de la mítica cerveza irlandesa. Este edificio se inauguró en 1904 y en un principio era la planta de fermentación de la cerveza.
En la primera planta encontraremos todo lo referente a la fabricación, envasado, tonelería artesanal y transporte
En la tercera planta se encuentra una instalación muy cuidada en la que podemos apreciar la evolución de la publicidad y campañas de comunicación de la compañia Guinnes al largo de su historia. Con interactivos, audiovisuales y juegos de luces.
La quinta planta esta dedicada al idilio entre la cerveza y la gastronomia. Consta de un restaurante bistro con platos tradicionales irlandeses con un toque moderno.
Por ultimo en la ultima planta encontramos el Gravity Bar. Un bar con un mirador de 180 grados desde el que podemos observar toda la ciudad mientras nos bebemos nuestra ultima pinta de Guinnes.
AVISO: No planes mucho más turismo para este día ya que es posible que salgas de aquí borracho!
 |
| Puerto de Houwth |
Si disponemos de dias suficientes y nos apetece algo dieferente a la ciudad, es muy recomendable dedicar un día a la visitar la península de Houwth, que aunque suene a muy lejos, esta a solo a 45 minutos en tren del centro de Dublin. Los trenes llamados Dart salen hacia Houwth desde Connolly Station de forma regular y cuestan solo 6 euros ir y volver.
Una vez lleguemos allí podemos dedicar la mañana a hacer una caminata alrededor de la península, con unas vistas excelentes, con acantilados al atlántico típicos de las islas británicas. También hay un surtido de casas preciosas, algunas de ellas propiedad de famosos como Bono, cantante de la banda irlandesa U2.
 |
| Focas en Houwth |
Para acabar la mañana en Houwth lo ideal es comer en los numerosos restaurantes de Seafood del puerto. Hay muchos y todos en fila, así que recomendar uno por encima del otro es difícil, ya que todos ofrecen mas o menos lo mismo; marisco y pescado fresco en el puerto.
Ver sección donde comer para tener referencias de alguno de ellos.
 |
| Vistas de Houwth |
 |
| Casas en los acantilados de Houwth |
 |
| El faro de Houwth |
 |
| The Gate Hotel |
The Gate Hotel
Precio: Al ser el fin de semana de Sant Patrick la noche costaba 100€ la habitación doble por noche, pero en un fin de semana “normal” suele ser mas económico.
Nosotros optamos per el Gate Hotel. Algo viejo y ruidoso, debido a los pubs de la planta baja, pero muy bien situado y económico. Lo mejor las camas grandes y comodas.
DONDE COMER
Bobs
Burguer. Una hamburguesería artesanal y tradicional con una excelente carne de vaca y de lo que queramos, ya que hay una gran variedad de tipos de hamburguesas, todas ellas excelentes.
Bar
Salamanca Un restaurante español para los que echen de menos la camisa de su tierra. Aunque la comida no sea como la de tu abuela, los precios son muy asequibles y está situado en el centro de la ciudad.
The Oar House. Restaurante de pescado y marisco fresco en el puerto de Houwth. De los muchos que hay muy parecidos es una buena opción.
The Oar House. Restaurante de pescado y marisco fresco en el puerto de Houwth. De los muchos que hay muy parecidos es una buena opción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario